Résumé
Les humains ont transformé les chiens de leurs ancêtres loups en un éventail impressionnant de races, des plus belles aux plus étonnantes. Et tout comme nous avons laissé notre empreinte humaine sur les chiens, ils ont laissé leur empreinte sur nous. Dans cet épisode, le voyage de Shane commence au-dessus du cercle arctique, où la puissance et l'endurance des chiens de traîneau inuits permettent à un mode de vie traditionnel de prospérer.