Résumé
Mark arriveert met zijn hond Chupa per streekbus in Ter Apel. Hij verkent de buurt, doet boodschappen en ontmoet zijn buren. Tussendoor geniet hij van een eierbal, scoort een nieuwe bank bij de kringloop en gaat op zoek naar jongeren in het dorp. Ook maakt hij kennis met de lokale klusjesman, pakt een zonnebankje mee en volgt rijles. Sportief als hij is, duikt hij de sportschool in en waagt zich aan een pittige kickboksles. Een veelzijdige start van zijn avontuur in Ter Apel.