Résumé
"Le carnaval de Binche". Le carnaval de Binche, dans le Hainaut, est l'un des événements les plus célèbres du folklore en Belgique. Cette fête rassemble des milliers de personnes chaque année. La police veille au bon déroulement des festivités. "Missions d'urgence sur les routes". Deux voitures se sont percutées. Deux personnes, qui n'avaient pas attaché leur ceinture de sécurité, sont blessées. Les policiers contrôlent ensuite deux jeunes filles qui circulent sur la même trottinette.
