Résumé
Le groupe a atteint la moitié de son parcours de l'entraînement de Shaolin Kung Fu, et doit donner son maximum lors d'un exercice de course à pied. Si des sentiments profonds commencent à naître chez les élèves et les maîtres, c'est peut-être dû à la pleine lune. Kevin compte sur le maître Heng Yi pour le conseiller sur la façon de gérer le pardon. Nora, quant à elle, se pose des questions sur la manière d'aborder cette vie dans un monde rempli de préjugés.