Résumé
Der Karakal Aviel wurde schwer verletzt im Gehege entdeckt. Dr. Rietschel musste die Wunde mit 64 Stichen nähen. Aviel erholt sich nun sehr gut. In einem Gehege am Rand der Lappa-Wiese leben zwei Kudukinder. Nesthäkchen Quincey ist erst seit einer Woche auf Harnas - und darf heute zum ersten Mal auf die Farmwiese. Ein Stachelschwein kommt heute zu seinen Freunden am alten Wasserspeicher. Im Übergangsgehege kann es sich an die Gerüche und Geräusche der Wildnis gewöhnen.
