Résumé
Een bijzondere vlucht bij Brussels Airlines: een vliegtuig vol passagiers met gebroken ledematen keert terug van een ongelukkige skitrip. Kevin heeft meer geluk, want hij vliegt naar het Verenigd Koninkrijk voor de bezichtiging van een speciaal vliegtuig. Ondertussen focussen piloten Tom en Axelle zich volledig op hun halfjaarlijkse noodsituatietraining.
