Résumé
Pimpek marzy o locie w kosmos, a Zwierzaki zaczynają szykować sprzęt do realizacji tego marzenia. Osobą towarzyszącą Pimpkowi ma być Janek. Rozpoczynają się wspólne treningi. Jest jednak ktoś, kto nie dowierza, że pojazd może wystartować z podwórka w Jagodowie. To Dingo, który dla próby naciska czerwony przycisk. Maszyna rusza, a za nią rusza cała podwórkowa ekipa.
