Résumé
Un colonel de l'armée arrive à la prison. Il est en mission top secrète. Il convoie un avion en phase de test. L'armée cherche des détenus pour effectuer des vols d'essai. Grâce à sa petite taille, Joe est choisi. Le premier voyage n'est pas très concluant : Joe finit dans les cactus. Averell rejoint le projet et révèle des aptitudes inattendues.
