Résumé
Deze aflevering volgt de wegmisdaadbestrijders van North Yorkshire tijdens hun jacht op drugsdealers, voortvluchtigen en dieven. Als een veelpleger ontsnapt uit de rechtbank van Scarborough, volgt het team een tip op over de verblijfplaats van de man
