Résumé
"Missions au cœur de la capitale". Les policiers de la zone Montgomery vont tenter de calmer une situation tendue. Un homme se montre menaçant envers son ancienne compagne, qui vient d'appeler la police. "Zone Boraine". Dans la zone Boraine, un conducteur a tenté d'échapper aux tests d'alcoolémie et de drogue en s'arrêtant peu avant un barrage. Il est cependant contrôlé par les policiers.
