Résumé
De oorlog zou volgens Poetin drie dagen duren, dat zijn nu al drie jaren. Hoe houdt men Oekraïne draaiende? Iedereen draagt zijn steentje bij; een imker levert honing aan het front en een houtzagerij maakt planken voor de loopgraven. Jelle bezoekt een net gebombardeerde elektriciteitscentrale die telkens wordt gerepareerd. Een belangrijke pijler van Oekraïne zijn de nationale spoorwegen. Want zolang de trein op tijd rijdt, is Oekraïne niet verslagen.