Enquêtes

Résumé

"Patrouille dans les véhicules de l'intervention à Bruxelles". Une voiture immatriculée en Allemagne, mais avec une plaque française grossièrement maquillée, est contrôlée. Après une histoire de tapage, les agents interviennent pour une dispute de couple. Ces personnes vont être dirigées vers des services sociaux d'aide à la population. "Sécurité routière". Les spécialistes en sécurité routière multiplient les interventions. Ils gèrent un accident de la route, puis un conducteur ayant trop bu.

Diffusion TV