Résumé
L'ultime déroute de l'armée napoléonienne en juin 1815 a permis à l'Europe de renouer avec l'apaisement. Au coeur du champ de bataille se trouvait la petite ferme de Hougoumont. Le bâtiment s'est peu à peu délabré, mais un projet de restauration est en cours. Tim Sutherland et l'équipe d'"Enquêtes au Moyen Age" se rendent sur place.
