Het is hoog tijd dat het eerste kindje van Lyndsey en Dave het levenslicht ziet, dus wordt de bevalling ingeleid. Het zijn de warmste dagen van het jaar, dus het is bijna ondragelijk voor Lyndsey om haar hoogzwangere buik met zich mee te torsen. Dave maakt nog een laatste foto van de buik en dan begint het lange wachten in het ziekenhuis. Terwijl Carmen de speciale Pfaff-champagne gereed zet en de thermometer buiten 36 graden aangeeft, bevalt Lyndsey van een flinke zoon: Bruce.
Casting
Intervenant
Jean-Marie Pfaff, Carmen Seth, Edilbert Seth, Sam Gooris, Kelly Pfaff, Debby Pfaff, Lyndsey Pfaff, Kenji Gooris, Shania Gooris, Nicolas Liébaert, Dave Volders, Keano Liébaert
