Nos voisins, les hommes

Résumé

Le printemps est revenu. La tortue Verne et ses amis sortent de leur sommeil hivernal. Ils découvrent qu'une haie a envahi leur domaine. Riton, le raton-laveur, leur explique qu'elle a été plantée là par les humains. Verne refuse d'aller voir de l'autre côté de la haie. Mais Riton n'est pas du même avis...

Casting

Image

Christian Schellewald, Paul Shardlow

Maison de Production

DreamWorks Animation, Pacific Data Images

Musique

Rupert Gregson-Williams

Producteur

Bonnie Arnold, Christian Kubsch, Bill Damaschke, Ellen Coss

Réalisateur

Tim Johnson, Karey Kirkpatrick

Scénario

Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton, Karey Kirkpatrick

Voix Off VF

Clovis Cornillac, Laurent Gerra, Jérôme Pauwels, Maïk Darah, Jean-Pierre Moulin, Michel Vigné, Brigitte Virtudes, Jean-Loup Horwitz, Marie Vincent, Jenifer Bartoli, Emmanuel Curtil, Xavier Fagnon

Voix Off VO

Bruce Willis, Garry Shandling, Steve Carell, Wanda Sykes, William Shatner, Nick Nolte, Thomas Haden Church, Allison Janney, Eugene Levy, Catherine O'Hara, Avril Lavigne, Omid Djalili

Diffusion TV