Résumé
Actuellement, environ 1 250 opposants politiques croupissent dans les prisons biélorusses. C'était le cas de Nadzeya et d'Uladzimir Kalach du groupe de pagan folk Irdorath, sanctionnés pour avoir joué des chansons contestataires lors de manifestations de 2020. Une fois leur peine purgée, ils ont pris le chemin de Berlin où ils vivent désormais en exil. Ils tentent d'oublier les deux années passées derrière les barreaux en faisant à nouveau de la musique. D'autres musiciens restés au pays chantent les louanges du gouvernement. "Tracks East" s'entretient avec l'un d'entre eux, puis sonde jusqu'où s'étend la propagande du régime en se rendant à Varsovie où vit actuellement la plus grande diaspora biélorusse d'Europe.