Résumé
Au complexe aquatique, c'est le jour de la pesée des otaries. Au vivarium, Aurore se fait aider par Anthony et Cyril, le vétérinaire, pour placer Tawa, le python, dans la caisse de transport. Ce dernier va ensuite voir Yang, le mâle panda roux qui a un problème à la queue. Cyril poursuit sa tournée avec Bali, le rhinocéros indien, qui a des plaies qu'il faut traiter. Claude écoute attentivement le protocole.
