Le point faible
Chicago Police
Résumé
Voight est déterminé à identifier et arrêter le chef des Los Temidos, un gang très violent. Anna Avalos, l'informatrice de Voight, accepte de se rendre à une soirée organisée par le gang mais panique lorsqu'elle reconnaît un des membres. Le policier n'a pas d'autre choix que d'intervenir pour la protéger...Casting
Acteur
Jason Beghe, Jesse Lee Soffer, Tracy Spiridakos, Marina Squerciati, Patrick John Flueger, LaRoyce Hawkins, Amy Morton, Carmela Zumbado, José Zúñiga, Marsuvio Sanchez, Ted Williams III, Doogin Elliot Brown
Créateur
Matt Olmstead
Producteur
Laura A. Garcia
Réalisateur
Mark Tinker, Bethany Rooney
Scénario
Dick Wolf, Gavin Harris