Résumé
À l'approche de la saison des amours, le zoo attend avec optimisme une grossesse d'ours polaire après plusieurs années de tentatives. Pendant ce temps, l'heure est au rendez-vous galant pour deux loups roux en danger critique d'extinction. Un adorable porc-épic sénior a grand besoin d'une intervention dentaire et un jeune éléphant reçoit un traitement pour le moins original.
