Résumé
Tijdens de eerste weken van zijn stage moet Nicolaas Veul nog erg wennen aan zijn rol als jeugdzorgbegeleider op de groep. Met sommige jongens ontstaat voorzichtig een band, anderen laten zich moelijker kennen. Van Nicolaas zelf wordt door zijn collega's meteen verwacht dat hij zijn ware gezicht laat zien. In de bungalow waar gezinnen worden geobserveerd, arriveert een jonge moeder met haar vier kinderen.
