Stuurman Jean-Marie beleeft de tijd van zijn leven aan het roer van "zijn" binnenschip, al sneuvelen er wel bijna een handjevol voorbij dobberende eendjes. Sam ontmoet via Make-A-Wish een grote fan die toevallig ook zijn naamgenoot is. Na het werk halen Lyndsey en Dave hun jetski's op en sluiten zich aan bij de rest van de familie voor het avondmaal.
Casting
Intervenant
Jean-Marie Pfaff, Carmen Seth, Edilbert Seth, Sam Gooris, Kelly Pfaff, Debby Pfaff, Lyndsey Pfaff, Kenji Gooris, Shania Gooris, Nicolas Liébaert, Dave Volders, Keano Liébaert
