Résumé
Pour cette nouvelle saison, direction Mombo, dans le nord du Botswana, où la paix n'est que transitoire et où la domination a un prix. Les membres de la famille royale signent leur retour pour débarrasser leur terre du règne des hyènes et reprendre le pouvoir.
