Résumé
Une famille de loutres géantes vit sur les rives la rivière Vermelho, au Brésil. Les quatre petits sortent de leur tanière pour la première fois. Ils vont devoir rapidement devenir d'excellents nageurs, capables d'attraper leur propre repas, et apprendre à rester sur leurs gardes pour éviter les prédateurs. Les autres membres de la famille vont leur enseigner ce dont ils auront besoin pour survivre.
