Résumé
Die Mitarbeiterin Annika hat ein Pferd vor dem Schlachter gerettet und über Monate gepflegt. Sie vermutet jedoch, dass das Tier eine Grippe hat: Die Afrikanische Pferdepest wird durch eine kleine Fliege verbreitet und kann sich schnell auf die ganze Herde übertragen. Die Expertin Elena und der Tierarzt Davide wollen versuchen, eine der Überträgerfliegen zu fangen, um den Virus bestimmen zu können.
