Résumé
Detlef und Nicole Steves adoptieren einen älteren Hund aus dem Auslandstierschutz. Martin begleitet diese emotionale Entscheidung des Ehepaars und dokumentiert den Adoptionsprozess. Parallel dazu verfolgt er die Geschichte des Mischlingshundes Freddy. In einer weiteren Episode kommt es zu einer unerwarteten Wiedervereinigung zwischen einem vermissten Hund und seinem Besitzer.