Résumé
Net buiten Chesterfield spotten de bewakingscamera's een gezochte, jonge crimineel. De verkeersagenten rukken meteen uit en na een achtervolging aan meer dan 200 km/u over de M1 slagen agenten van twee verschillende korpsen er samen in om de 20-jarige bestuurder en zijn passagiers, onder wie een minderjarige, te arresteren.
