Ressentant un coup de fatigue, Emma a besoin d'un bon moment de détente. Dries tente de conseiller le mieux qu'il le peut Lowie mais ne sait pas s'il sera écouté. Frank fait face à l'incompréhension de Simonne. Adil, quant à lui, demande l'intervention des forces de l'ordre. Enfin, Nancy et sa fille se disputent, ce qui entraîne de lourdes conséquences...
Casting
Acteur
Lauren Müller, Mathias Vergels, Vanya Wellens, Nawfel Bardad-Daidj, Kadèr Gürbüz, Pol Goossen, Lynn Van den Broeck, Marleen Merckx
