Résumé
Quand la fusée fabriquée par les Dalton se désintègre dans l'atmosphère, les quatre frères finissent en enfer. Cela ressemble beaucoup au bagne, mais en plus chaud. Les Dalton se lassent vite et décident de faire grève et de s'évader. Le maître des lieux, qui ne les supporte plus, les envoie au paradis. L'endroit, trop "gnangnan" pour Joe, ne lui plaît pas plus.
