Résumé
In de laatste aflevering wordt neushoornstier Shaka samengebracht met jongere vrouwtjes in de hoop op een succesvolle voortplanting. Bella, een ouder penseelzwijn, rouwt om het verlies van haar partner Ronnie, maar krijgt gezelschap van een nieuw vrouwtjeszwijn, Kya. De ondeugende gnoe Mchumba veroorzaakt problemen voor de hoogzwangere elanden. In de baviaantroep blijft het mannetje Fang, herkenbaar aan zijn enkele hoektand, zijn positie behouden door slimheid, ondanks zijn teruggetrokken rol.
