Résumé
Pour leur premier jour aux îles Farallon, les hommes-requins font face à un incident inattendu avec un requin blanc, qui oblige les experts du National Marine Sanctuary à suspendre temporairement le permis de pêche de l'équipe. Pendant près de trois jours, l'équipe patiente avec inquiétude, pour savoir s'ils pourront reprendre la pêche dans cette zone étroitement protégé.
