Résumé
Un singe tente de venir en aide aux Dalton, en qui il voit des compagnons d'infortune. Averell, Jack et William décident de suivre l'animal, au grand dam de Joe qui ne supporte pas que ses frères accordent tant de crédit à un vulgaire chimpanzé. Une véritable compétition s'installe entre le singe et le chef de la bande.
