Résumé
De leider van bikergroep Satan's Crew en enige overlevende van het bloedbad in café Saint-Colomban, ontwaakt uit zijn coma. De cold case wordt heropend, maar een aandoening maakt het lastig voor hem om te getuigen. In één klap wordt duidelijk dat zijn leven nog altijd niet veilig is.
