Dans le grand Nord canadien, les routes gelées viennent d'être ouvertes à la circulation. A Winnipeg, la course aux livraisons reprend de plus belle entre Polar Industries et VP Express. Après avoir fini au coude à coude l'année précédente, les deux compagnies sont de retour pour une impitoyable chasse aux contrats. Hugh Rowland, le patron de VP Express, nourrit de grandes ambitions pour cette saison.
Casting
Intervenant
Mark Kohaykewych, Hugh Rowland, Alex Debogorski, Lisa Kelly, Todd Dewey, Art Burke, Darrell Ward, Thom Beers, Vlad Pleskot
