Résumé
Roy apporte des bruiteurs et des ballons de baudruche lors d'une vente aux enchères à Emery Village mais les autres acheteurs n'ont pas l'esprit à la fête. Rick et Cindy font les clowns pendant leur temps tandis que Paul et Bogart font du boogie avec des animateurs pour enfants.
