Résumé
La communauté de Port Protection s'affaire durant la période estivale. Sur le rivage, Dave et Kris collectent du bois pour survivre à l'hiver. Plus loin, une équipe tente de repêcher une ancre. Jiggy et Gail initient leur jeune neveu et une voisine aux joies de la navigation maritime. Un ancien résident effectue sa dernière traversée avant son départ définitif.
