Résumé
Ein Filmteam unternahm eine Reise zu den Azoren, die alles für einen Abenteuerurlaub bieten: Wanderwege, Surf-Strände, Tauchschulen oder Kanufahrten. Auch Walbeobachter und Hobbybotaniker kommen auf ihre Kosten – Faial wird wegen seiner Hortensienhecken die "blaue Insel" genannt. Auf São Miguel können sich erholungsbedürftige Reisende im größten natürlichen Thermalbecken Europas entspannen.
