Fix ne comprend pas un exercice qu'il doit faire pour l'école. Kidi lui propose de découvrir ceci in situ, sur la banquise. Fix et Pomme embarquent pour le Kidiworld où ils vont devoir sauver un ourson polaire qui a perdu sa maman. Ils découvrent les mystères de la glace et son importance pour le climat...
