Résumé
Het computersysteem van de politie wordt gehackt om te voorkomen dat het team verder kan werken aan hun onderzoek. De hacker eist losgeld om de computers weer vrij te geven. Maryse heeft haar hoop gevestigd op een experimentele medische behandeling, maar met haar financiële situatie lijkt die kans minimaal.
