Résumé
De indrukwekkende kaaien van Wallenius Wilhelmsen in Zeebrugge zijn het werkterrein van markeerder Hilde. Een hele nacht lang stapt en rijdt ze over de kaaien om auto's te scannen en te tellen. Daarnaast "bakt" ze ook auto's met eindbestemming Oceanië. Kapitein Christiaan en bokkenbaas William rukken met megakraan Brabo uit naar Burcht om er een immense sluisdeur te verplaatsen. Andermaal een dag vol stress.