Résumé
La vie à Port Protection repose sur l'entraide quotidienne. Sur le chantier escarpé de Carl, Matt apporte son savoir-faire pour hisser un tonneau en hauteur. Sur la côte sauvage, Oliver et Breanna explorent une nouvelle baie prometteuse, tandis que Mike "Jiggy" s'élance en mer pour sa quête de saumon. L'esprit créatif de Squibb se manifeste dans la conception d'un ponton pour sa résidence.
