Pomme est fière de montrer à Kidi un petit pied de tomates mais Fix la taquine. Kidi leur propose de découvrir comment les agriculteurs font pousser des légumes. Pomme et Fix embarquent pour le Kidiworld pour aider Ernest, un jeune agriculteur, à sauver sa récolte de choux menacée par un papillon.
