Résumé
Terwijl Bernard herstelt van de aanval, zet Maryse samen met het team het onderzoek voort. Er komen verdachten in beeld, maar alle sporen lijken gewist. Eve probeert een band te smeden met de ondoorgrondelijke Anais, maar daarbij komt ook haar eigen verleden naar boven.
