Résumé
Des naturalistes explorent la biodiversité de Nouvelle-Calédonie. Dans la région septentrionale, ils s'immergent dans les pratiques ancestrales d'un clan kanak et leur coexistence avec les requins. Leur périple les mène au coeur des forêts humides où vit le rare cagou. L'aventure se poursuit dans le lagon à la rencontre des dugongs et des récifs coralliens, jusqu'au sauvetage d'un tricot rayé au Sud.
