Résumé
"Interventions dans la capitale". Vols de vélo, abus de boisson, personne en détresse, les services d'intervention de Bruxelles Capitale Ixelles multiplient les missions pour venir en aide à la population. "Contrôles en zone Boraine". Les policiers mènent des vérifications sur les routes avec toujours en ligne de mire, une meilleure sécurité pour tous.