Résumé
La brigade est appelée à la rescousse sur un chantier au Bois d'Or : une brume rose a endormi les bricoleurs qui ronflent comme des camions en plein milieu de la clairière ! Le chantier a dérangé des ronflettes, d'adorables créatures fantastiques qui dégagent un gaz soporifique lorsqu'elles se sentent menacées. La brigade va devoir aider les ronflettes afin de réveiller Villetanière !