Résumé
Après une visite chez le Dr Fortin, Tara prend conscience que le temps file. Elle doit préparer sa valise d'hôpital pour le jour J. Étonnamment, c'est Pascal qui semble avoir une valise plus remplie que la sienne. Il y a aussi la semaine de relâche, assombrie par l'arrivée de virus qui affectent les 9 enfants Groulx. Tara a donc pensé à une activité à la maison autour... de son ventre. Quand la santé revient, Pascal organise une sortie pour que toute sa bande se défoule !