Résumé
Het is druk op de Wallen. Pim gaat de confrontatie aan met een illegale tourgids. Ook meldt een nieuwe sekswerker zich bij Pim die een kamer bij hem wil huren. Jim, de General Manager, en Birte, de Housekeeping Manager, werken in een hostel op de Wallen, waar wekelijks honderden toeristen verblijven om de buurt in te trekken voor seks, drugs en rock 'n roll. En Kylie geeft als sm-meesteres een groep Britten er flink van langs.