Résumé
Au centre de préservation de la faune d'Alaska, le docteur Oakley doit déjouer la ruse des coyotes, notoirement insaisissables. La brièveté des jours d'hiver ne laisse qu'une étroite fenêtre de tir pour les endormir et les soigner. L'équipe rencontre ensuite le nouveau troupeau d'un fermier pour savoir si le sabot enflé d'une vache peut être soigné. Le docteur Oakley vaccine un chihuahua jet-setteur et soigne un wapiti atteint d'alopécie.
