Résumé
Lorsqu'un homme fait une grave chute d'une échelle, l'équipe est appelée en renfort afin de le secourir. Une fois sur place, le docteur Philippe tente de redresser le poignet dans un état déplorable. Roel a hâte de se confronter à une autre aventure intéressante. Lorsqu'un patient arrive aux urgences avec des coups de couteau, le médecin urgentiste Orfa n'a pas peur de lui poser des questions intimes.