Résumé
La saison des amours touche à sa fin pour les chiens de prairie du Nouveau-Mexique. Alors qu'il règne sur les plaines, Furgie prend son rôle un peu trop au sérieux et défie un pénible voleur contre l'avis de June, sa femme qui attend un heureux événement. Dans les hauts plateaux, Gnash doit agir rapidement s'il veut empêcher que sa femme Scarlett, enceinte elle aussi, se fasse dévorer par un redoutable prédateur.
